-
1 Gewährung von politischem Asyl
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gewährung von politischem Asyl
-
2 Konkurs, der
(des Konkúrses, die Konkúrse)1) банкротство, несостоятельностьDie Firma steht vor dem Konkúrs. — Фирма находится накануне банкротства.
Die Firma hat Konkúrs gemacht. — Фирма обанкротилась.
Der Unternehmer hat den Konkúrs angemeldet. — Предприниматель объявил о своей несостоятельности [неплатёжеспособности].
Es war unmöglich, den Konkúrs abzuwenden. — Было невозможно предотвратить банкротство.
2) банкротство, крах, крушение, провалDiese Politik der Regierung zeugte von politischem Konkúrs [Bankrott]. — Эта политика правительства свидетельствовала о политическом банкротстве [крахе].
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Konkurs, der
-
3 Hickhack
n/m -s, -s препирательства, пустые спорыделёжка. Dieser Freiheitsgeist darf nicht in Bürokratie, Geldsorgen und politischem Hickhack erstickt werden.Geheimnis seiner Kraft: er verliert sich nicht in kleinem Hickhack.Nach dem nörglerischen Hick-Hack hat er zugesagt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Hickhack
-
4 Ausschaltung
1) Unterbrechung des Stromkreises выключе́ние2) Ausschließung: v. Gefahr исключе́ние. Kaltstellung: v. Konkurrenz вы́вод из игры́. v. politischem Gegner, Parlament отстране́ние (от вла́сти). im Sport a) Ausscheiden вы́вод из игры́ b) Kaltstellung нейтрализа́ция -
5 Ignoranz
-
6 Programmpunkt
-
7 Terrain
1) ме́стность. Baugrundstück уча́сток. unbebautes Terrain незастро́енный уча́сток, незастро́енное ме́сто. in unwegsamem Terrain в непроходи́мой ме́стности. sich auf unbekanntem Terrain bewegen де́йствовать в незнако́мых усло́виях. das Terrain sondieren < erkunden> зонди́ровать [прощу́пывать/-щу́пать] по́чву <положе́ние>. das Terrain für Verhandlungen vorbereiten подготовля́ть /-гото́вить по́чву для перегово́ров. ( an) Terrain gewinnen [verlieren] выи́грывать вы́играть [прои́грывать/-игра́ть]. an politischem Terrain verlieren теря́ть /- полити́ческое влия́ние. auf diesem Terrain kenne ich mich aus в э́той о́бласти я разбира́юсь
См. также в других словарях:
Wilhelm Levison — (* 27. Mai 1876 in Düsseldorf; † 17. Januar 1947 in Durham) war ein deutscher Historiker. Wilhelm Levison lehrte als Professor für Geschichte an der Universität Bonn. Wegen seiner jüdischen Herkunft wurde er 1935 auf Druck der Nationalsozialisten … Deutsch Wikipedia
Politisches Theater — ist eine Form der performativen Kunst oder des Dramas, die politische Themen oder Anliegen aufgreift und als solche in den Mittelpunkt der Handlung oder des Bühnengeschehens rückt. Zu unterscheiden ist zwischen politischem Theater in weitem Sinn… … Deutsch Wikipedia
Kooperation — Hilfe; Beistand; Erleichterung; Hilfestellung; Support; Unterstützung; Betreuung; Zusammenarbeit; Zusammenwirken; Zusammenspiel * * * Ko|ope|ra|ti|on [ko|opera ts̮i̯o:n] … Universal-Lexikon
Benjamin Franklin — Franklin Porträt von Joseph Siffred Duplessis (Ölgemälde, um 1785). Das Bild diente 1995 als Vorlage zur Darstellung Franklins auf der neugestalteten 100 US Dollar Banknote. Benjamin Franklin (* 17. Januar 1706 in Boston, Massachusetts; † 17.… … Deutsch Wikipedia
Schi'it — Staaten mit einem islamischen Bevölkerungsanteil von mehr als 10 % Grün: sunnitische Gebiete, Rot: schiitische Gebiete, Blau: Ibaditen (Oman) Die Schia (arabisch شيعة … Deutsch Wikipedia
Schi'iten — Staaten mit einem islamischen Bevölkerungsanteil von mehr als 10 % Grün: sunnitische Gebiete, Rot: schiitische Gebiete, Blau: Ibaditen (Oman) Die Schia (arabisch شيعة … Deutsch Wikipedia
Schia — Staaten der Erde mit islamischem Bevölkerungsanteil Grün: sunnitische Gebiete, Rot: schiitische Gebiete, Blau: Ibaditen (Oman) Die Schia (arabisch شيعة … Deutsch Wikipedia
Schiismus — Staaten mit einem islamischen Bevölkerungsanteil von mehr als 10 % Grün: sunnitische Gebiete, Rot: schiitische Gebiete, Blau: Ibaditen (Oman) Die Schia (arabisch شيعة … Deutsch Wikipedia
Schiit — Staaten mit einem islamischen Bevölkerungsanteil von mehr als 10 % Grün: sunnitische Gebiete, Rot: schiitische Gebiete, Blau: Ibaditen (Oman) Die Schia (arabisch شيعة … Deutsch Wikipedia
Schiiten — Staaten mit einem islamischen Bevölkerungsanteil von mehr als 10 % Grün: sunnitische Gebiete, Rot: schiitische Gebiete, Blau: Ibaditen (Oman) Die Schia (arabisch شيعة … Deutsch Wikipedia
Schiitisch — Staaten mit einem islamischen Bevölkerungsanteil von mehr als 10 % Grün: sunnitische Gebiete, Rot: schiitische Gebiete, Blau: Ibaditen (Oman) Die Schia (arabisch شيعة … Deutsch Wikipedia